T.RAD Italia S.p.a.
A member of the T. RAD Group

Restricted Area - Privacy

Inglese Italiano
home pageCompanyProductsglobal networkWhereCareersContacts
Informative on the Privacy

Treatment of the personal data
Informative to the senses of the art. 13 of the D.Lgs 196/03 - Code on the Privacy
(published on the Official Gazette of July 29 th 2003, general Series n. 174, ordinary supplement n. 123/L).

1. The law in question rule the reservation of the personal data and it imposes a series of obligations in head to whom "draws" reported information to other subjects.

2. The norm in question intends as "treatment" of the data "any operation or complex of operations, also effected without the aid of electronic tools, relating the estate of database, editing of bookkeeping cards and not, compilation of models of declaration of the substitutes of tax limitedly to the pictures not related to the wage earners and eventually to the pictures of workers, the harvest, the recording, the organization, the maintenance, the consultation, the elaboration, the modification, the selection, the extraction, the comparison, the use, the interconnection, the block, the communication, the diffusion, the cancellation and the destruction of data, even if not recorded in a data bank, completed software from You ordered us and sites Web from You ordered us, computer repair and of the data in them contents, included the password of system and imposed protections and to every other practice express-mind foreseen by the activity developed by our Society".

3. In relationship to the under you list positions in which you can be in to compare you with our Society: - contracts for the supply of material good, immaterial and services; - commercial relationships and of collaboration of any type. We inform you that the data related to Your Society and to the natural persons from You appointees to operate for Your order and account, are essential to give course to the normal inherent typical operations the aforesaid relationships and therefore the conferment of the data themselves shapes him with nature of compulsoriness;

4. The possible refusal to the conferment of the data implicates the impossibility to give course to how much listed to the point 3;

5. All the in demand data are obligatory. On the occasion of the treatment we can come to knowledge of data that the Code on the Privacy it defines "sensitive", in how much fit to notice state of health, adhesion to labor unions, religious and philosophical convictions. For all the reasons above we ask for to express in writing the consent to the treatment.

6. The data will mainly be essays with electronic and computer tools and memorized both on computer media and papery supports that on every other type of fit support to which they can access only the entrusted personnel, in the respect of the safety least measures to the senses of the Disciplinary Technician in subject of safety least measures, Annex B of the Code of the Privacy.

7. The data collected by Internet: our Society uses on own site the technologies of tracing of IP you address him and of the "Cookies" in order to trace the visits effected to own site, particularly:
a) addresses IP: they are picked IP of all the visitors you address him that enter to our site. The collected data are used for the management of the technical-administrative operations of our Firm, the diagnose of possible technical problems and the prevention of intrusion and abuse of the service.
b) Cookies: our Society can use the technology "Cookie" to improve the possibilities for use of the offered services, associating a "Cookie" to the connected visitor. The "Cookies" they are also used for determining the values of traffic of our site and to trace Your profile during the process of ordering services, to calculate the discounts and to manage the promotions that are eventually applicable to Your account. The visitors of the site can disable in own browser the functionality tracking of the "Cookies" but in some cases this can involve malfunctions in the use of the our site.

8. Communication and diffusion of the data: the data from You furnished can be object of communication and/or diffusion to give course to contractual relationships in to be with our Society, for finality to them connected, for inherent finality the exposure of references, for commercial and promotional activity of the products of our Society; besides you can be communicated to:
• personal of the study and/or firm as persons responsible and appointees to the treatment for the management of the practices of the service from You in demand; the personnel has duly been educated in safety subject of the personal data and the right to the privacy.
• Financial administration, organs of Tributary Police, Watch of Department of Internal Revenue, Inspectorate of the Job, and generally to all the organs preceded to verifications and controls about the regularity of compliance of which to the suitable finalities rather.
• Association of Category and C.A.A.F. for the accomplishment of the services listed in the finalities of which above and professional Studies from Us appointees to the treatment of ours data.

9. The "treatment" of the data it foresees the identification of some subjects on which they burden specific burdens and responsibility. In the case he communicates how much it follows: - The Holder and Person responsible of the treatment of the data: it is the T.Rad Italia S.p.A. headquartered in Moncalieri (To) Via Vittime di Piazza della Loggia 22 - Cap 10024 - P.IVA: 08320270013 - Tel. 011/68.18.311 - Fax 011/68.18.318 - The entrusted of the treatment of the data: they are the dependent and/or collaborators of the T.Rad Italia S.p.A.

10. The data in question will be essays:
- on papery and electronic support of any type;
- from authorized subjects, constantly identified, opportunely educated and made aware of the ties imposed by the laws force;
- with the appointment to quickly hold adjourned the data, eliminating those obsolete, not necessary or not pertinent;
- with the appointment to adopt the organizational and safety measures foreseen by the law, fit to guarantee the reservation of the interested subject and to avoid the undue access of third subjects or people not authorized.

11. To allow the most complete knowledge of the problem list, remembers that the artts. 7, 8, 9 of the T.U. they expressly protect the Rights of the Parties; we bring here following the art. 7 code Privacy (Right of access to the data personal and other rights):
1. The person concerned has the right to get the confirmation of the existence or less than personal data that the riguar-dano, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form.

2. The person concerned has the right to get the indication:
a) of the origin of the personal data;
b) of the finalities and formality of the treatment;
c) of the logic applied in case of treatment effected with the aid of electronic tools;
d) of the extreme identified you of the holder, of the persons responsible and of the designate representative to the senses of the art. 5, paragraph 2;
e) of the subjects or of the categories of subjects to which the personal data can be communicated or that they can to come to knowledge of it as designate representative in the territory of the State, of responsible or entrusted.

3. The person concerned has the right to get:
a) the updating, the rectification or, when interest has you the integration of the data,;
b) the cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data treated in violation of law, inclusive those of which not and necessary the maintenance in relationship to the purposes for which the data have been picked or subsequently essays;
c) the attestation that the operations of which to the letters a) and b) they have been suited to knowledge, also as it regards their content, of those people to which the data have been communicated or diffused, expected in the case of this requirement proves impossible or it openly behaves an employment of means disproportionate in comparison to the protected right.

4. The person concerned has the right to oppose himself, in everything or partly:
a) for lawful causes to the treatment of the personal data that concern him, provided pertinent to the purpose of the harvest;
b) to the treatment of personal data that concern him to thin of dispatch of advertising material or direct sale or for the conclusion of market research or commercial communication. To practice the anticipated rights to the art. 7 of the Code of the Privacy, above listed, the person concerned will have to turn application writing to
T.Rad Italia S.p.A. headquartered in Moncalieri (TO) Via Vittime di Piazza della Loggia 22 - Cap 10024 - P.IVA: 08320270013 - Tel. 011/68.18.311 - Fax 011/68.18.318. C/A of the Person responsible of the treatment dates; myself acquired the information furnished by the holder of the treatment by virtue of article 13 of the D.Lgs. 196/2003, lend his consent for the treatment of the necessary sensitive data for the carrying out of the suitable operations in the informative one.